kleowa: (Default)
[personal profile] kleowa
Недавно на пятом курсе говорили со студентами о работе и учились писать резюме по-русски. Задание это скучное, поэтому некоторые подошли к нему творчески, задействовав своё воображение и фантазию (мои студенты в большинстве своём люди творческие). Вот, убедитесь сами:)



Кудрявкова Лайка  Жучковна                                                                                           

Дата рождения: ~1954 (число неизвестно)

Адрес проживания: Байконур, Казахстан

Телефон для связи: 03111957

Электронная почта: laika@sobaka.com

Пожелания к будущей работе

Должность:  космонавт

Зарплата: 1 килограмм мяса/ день, 2 прогулки по парку / день

График работы: круглосуточный

Опыт работы

XI / 1957: Первое животное которое совершило круглосветный полёт по орбите вокруг света. Орбита, Космос.

XI / 1957 – III / 1968:  Принудительный труд в ГУЛАГе из-за мести завистливого Гагарина. Магадан, Колыма.

III / 1968 – VII / 1979: Тренировка космонавтов из программы «Аполло». Хьюстон, Техас.  Это один маленький шаг для собаки, но гигантский скачок для всего собачества.

VII / 1979 – II / 1986: Дублер Чубакки в фильмах «Звёздные Войны». Голивуд, Калифорния.

II / 1986 – III / 2001: Опыты микрогравитации на орбитальной станции «Мир».  Низкая опорная орбита, Космос.

III / 2001 – VIII / 2009: Советник президента США по научным делам. Вашингтон Д.С.

С VIII / 2009: Написание автобиографии по имении «Собачье сердце». Ещё неопубликована.

Профессиональные

навыки

Знание языков:

- лаять: свободное владение

- русский:  продвинутый

- инопланетянский: средний

Степень владения ракетой: продвинутый пользователь

ракеты, которыми владею: Спутник 2, Мир, Тысячелетний Сокол

Образование

Основное:

среднее-специальное образование в Уличном Политехническом Лицее Москвы, специальность: бродяга.

Повышение квалификации:

Докторантура в космической технике, Московский энергетический институт

Тренинг в режиме отсутсвия гравитационного поля

Дополнительная информация

Увлечения: бегать за кошками,  купаться в прудах, парашютист.

Отсутствие вредных привычек: не пью, не курю, не кусаюсь.

Готовность к переезду в другую планету.

Качества: Стрессоустойчивость, честность, верность, собака – лучшая подруга генерального директора Космического Агентства.























Date: 2012-11-22 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] super-kakadu.livejournal.com
Молодцы студенты! =))

Date: 2012-11-22 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Этот у меня особо креативный:)))

Date: 2012-11-23 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] super-kakadu.livejournal.com
Я Ваш пост в дайджест взял. =)

Date: 2012-11-23 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Я рада, что тебе он так понравился, Какаду:)) Кстати, можешь со мной и на "ты"))

Date: 2012-11-23 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] super-kakadu.livejournal.com
Договорррились! А если буду забывать, ты меня попррравляй. =)

Date: 2012-11-23 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Конечно, поправлю:)) Работа моя такая:))

Date: 2012-11-23 09:03 pm (UTC)

Date: 2012-11-22 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] retiro.livejournal.com
развеселила))))))))))))

Date: 2012-11-22 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
:)) Ты меня тоже веселишь:))

Date: 2012-11-22 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] litav.livejournal.com
Смешная история! :))

И это все до правки или уже после?

Date: 2012-11-22 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
После:( Ошибки в падежах (типично) и в формировании некоторых слов. А так - отлично:)))

Date: 2012-11-22 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-prini.livejournal.com
ха-ха...))Однако, какой опыт работы! И отсутствие вредных привычек- большой плюс))

Date: 2012-11-22 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
нам бы таких работников! А то всё в космонавты идут:))

Date: 2012-11-22 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-prini.livejournal.com
у меня работает одна лаечка)))

Date: 2012-11-22 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
И не кусается? За кошками не бегает?:))

Date: 2012-11-22 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-prini.livejournal.com
вне работы - бывает))

Date: 2012-11-22 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] anothervictoria.livejournal.com
Как круто! Очень понравилось!

Date: 2012-11-23 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Не каждый русский студент в состоянии так написать))

Date: 2012-11-23 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Точно! Но у этого каталонца много фантазии:)) Я всегда умираю над его сочинениями. Веселят меня студенты:))

Date: 2012-11-23 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Это очень интересно, когда человек фонтанирует фантазиями да ещё и на чужом языке))Они Вам продлевают жизнь, веселя)))

Date: 2012-11-23 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Абсолютно так! Молодость продливают)))

Date: 2012-11-23 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Я рада за Вас)))

Date: 2012-11-23 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Заходите в гости! У меня еще есть смешные истории, продлевающие молодость))

Date: 2012-11-23 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Спасибо большое! Обязательно зайду- хочется подольше пожить, а то у меня в жизни очень много негатива))

Date: 2012-11-23 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Я тоже не оптимистка, но стараюсь не поддаваться! И вам советую: не надо:)))

Date: 2012-11-23 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Да я стараюсь, но не всегда получается, к сожалению)))При нашей-то российской действительности...

Date: 2012-11-23 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] m-ignatieva.livejournal.com
Я думаю, стоит в следующий раз прикреплять и снимок оригинала, с твоими исправлениями. Не думаешь?

Date: 2012-11-23 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Не знаю. Тогда цель получается несколько иной: дело же не в их ошибках, а в содержании.

Date: 2012-11-23 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] m-ignatieva.livejournal.com
Я имею в виду не вместо распечатки, а в виде красочного дополнения. Или просто несколько строчек, не нужно все.

Date: 2012-11-23 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Попробую в другой раз:))
From: [identity profile] marusa-muse.livejournal.com
Шикарно написано!!)) Талантливые дети учаться!!))))
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
:)) это уже не дети: у нас школа для взрослых:)) Народ в свободное от работы время учит языки! Это очень благодарные студенты:) и творческие:)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Да еще и приятнее: 30 летние люди не потеряли чувства юмора да еще и на другом языке:)))

Date: 2012-12-01 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] vita-pro.livejournal.com
Улыбнула!!!
Какой творческий подход! Надо теперь как-то Абрику перевести на собачий, порадовать. Ведь точно девушка из его клана, специальность - бродяга - просто так и всем подряд не дают! ;)))

Кстати, вспомнилось из рассказов сына (о зачитках гениальных сочинений на уроке), русские дети тоже творчески (с юмором) подходят к характеристикам личностей (правда не своих))). Так, например: учитель Петруши Гринёва (француз Бопре)совершал плохие поступки в состоянии алкогольного опьянения, а у Чацкого оказывается был "средний" характер. Приземлёно, но точно ведь!)

Date: 2012-12-01 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
:)))Из школьных сочинений много что можно вспомнить:)) А творческий подход всегда приветствуется:) Сейчас готовлю ещё немного "перлов": они должны были дописать конец к фильму "Осенний марафон"! И тут фантазия их разыгралась:)На днях размещу. Скучать мне не дают:))

Date: 2012-12-01 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] vita-pro.livejournal.com
"Осенний марафон" Данелии? Интересно!!! В этом фильме изюминка сугубо русская. Как же восприняли испанцы? Да ещё в своём финале... Жду!

Date: 2012-12-15 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] yuliacoba.livejournal.com
Да уж, креатив бьёт ключом:))
Студент заработал 5 с плюсом!

Date: 2012-12-15 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
За фантазию - да! Но ошибок много было:(

Date: 2012-12-15 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] yuliacoba.livejournal.com
А, так Вы его ошибки подредактировали? А я уж было подумала, что это он так ясно и качественно излагал:))

Date: 2012-12-15 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Конечно! Это его второй исправленный вариант:) Но учитывая, что русский они не учат "в среде", и часов у них меньше, чем у иностранцев в России - это очень неплохая работа:)

Date: 2012-12-15 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] yuliacoba.livejournal.com
Это очень и очень неплохая работа! Способные ребята!

Date: 2012-12-15 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
да, я их ценю уже за то, что учат мой родной язык с удовольствием!:))

Date: 2012-12-15 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] yuliacoba.livejournal.com
Как преподаватель не могу за Вас не порадоваться. Это же самое главное, когда студентам нравится то, чему их учат.

Date: 2012-12-15 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Правда! И мне очень повезло в этом плане: любимая работа:))
Page generated Jul. 24th, 2017 06:46 am
Powered by Dreamwidth Studios