kleowa: (Default)
[personal profile] kleowa
Захотелось познакомить вас с традиционным каталонским праздником la Castanyada, который совпадает с Днём всех святых – 1 ноября. В этот день едят жареные каштаны, печёный сладкий картофель (батат) и вот такие пирожные panellets. И запивают всё сладким вином Moscatell.

Imagen0117


Традиция уходит в далёкое прошлое (18 век), когда, как говорят, на похоронах ели такую еду как символ воссоединения с душами умерших. По другой версии в ночь на День всех святых по усопшим должен был звонить колокол, и звонарю приходилось работать до рассвета. Поэтому его родные приходили ему помочь и приносили с собой жареные каштаны, сладкий картофель и panallets (про вино тоже не забывали!) – такие высококалорийные продукты давали энергию на всю ночь.
В каталонских начальных школах 31 октября устраивают праздник. Дети выпускного 6 класса наряжаются в продавщиц каштанов, в крестьян и продают бумажные пакетики с каштанами (по 1 евро за пакетик!).



PA290343

( Кстати, на этой фото есть один мальчик:))

Мамы приносят приготовленные дома торты и пироги, и всё продаётся в школьном дворе. Папы жарят каштаны тут же. Все вырученнные деньги складываются в копилку на поездку в конце курса в честь окончания начальной школы.

PA290338

Ну, а вообще праздник этот сейчас вытесняется американским Хэллоуином. И дети предпочитают наряжаться в ведьм, вампиров и мертвецов!

PA310113

Date: 2012-10-31 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] litav.livejournal.com
А у вас там тоже батат растет и популярен в качестве еды? Это от мавров или свое?

Котяра какой, на последнем фото! Ему и наряжаться не надо, уже страшно. :)))

Date: 2012-10-31 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Вот не знаю, от мавров или как. Надо выяснить. Популярен особенно в это время года, в ноябре. А кот - это мой Куки, его нет уже 3 года почти :( Когда-нибудь напишу про моих котов. Он был как пантера, огромный, но дитё дитём:) А девочка-ведьмочка - моя дочка, но года 4 назад.

Date: 2012-10-31 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] retiro.livejournal.com
круть крутая! :) спасибо за рассказ!
а у нас каштанов не продают, так жалко, так жалко..
я попросила мужа, чтобы он заказал каштаны своему турецкому знакомому, но тот притворился ветошью и ничего не отвечает :(
как думаешь, это реально - получить по почте каштаны?
--
а еще - если бы твой пост был не под замком, то я бы им поделилась с друзьями, у тебя так красиво и понятно все написано :) чтобы все знали, что это за день! :)
Edited Date: 2012-10-31 01:32 pm (UTC)

Date: 2012-10-31 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Спасибо, дорогая! Щас рассекречу - делись, мне в радость, если кому-то понравится:) Я б тебе прислала каштанов, но по почте дорого очень, и не знаю, можно ли послылать - это ж еда? Если б кто поехал...

Date: 2012-11-01 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] super-kakadu.livejournal.com
Спасибо, очень интеррресно было прррочитать!

Date: 2012-11-01 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Я рада, что тебе понравилось:)

Date: 2012-11-01 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-prini.livejournal.com
какой красивый праздник!Жаль, что вытеснячется Хэллоуином! Я бы с удовольствием пироженок поела и вином запила бы)) Котик бравый...)

Date: 2012-11-02 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] obezzyann.livejournal.com
О! Спасибо! Давно ты о местных праздниках не рассказывала :)
Интересный обычай. будем надеяться что хэллоуин его не вытеснит.

Date: 2012-11-24 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Как всё вкусно и вредно для фигуры))) А кошка - копия кошки моей дочери)) Хеллоуинский вариант)))

Date: 2012-11-24 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Для фигуры вредно, но ведь не каждый день это ешь?:))) А это был у нас кот, Куки. Нет его уже:( и был он персонаж еще тот!:))

Date: 2012-11-24 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Вот разве что, не каждый))) У меня тоже был кот, к сожалению, почти 10 лет его нет, а я так и не смогла завести ему замену...

Date: 2012-11-24 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Мы тоже решили больше не заводить. У нас был он и его мама. 14 лет вместе. И умерли в один год:((

Date: 2012-11-24 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Очень тяжело терять животных(( Мой прожил 15,5 лет...

Date: 2012-11-24 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Тяжело. Я четырех котов похоронила. Но первые двое по глупости своей погибли. А эти- от старости и от болезни. И столько времени с нами! И с дочкой выросли. Куки даже думал, что он мне сын, а ей брат:)

Date: 2012-11-24 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Мой тоже, видимо, думал, что я его мать, а моя дочка - сестра, очень много от нас терпел)) А вот зятьёв не любил и остерегался - что первого, что второго))Не родня они ему)))

Date: 2012-11-24 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kleowa.livejournal.com
Они знают, кого любить:)))

Date: 2012-11-24 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Чутьё!))
Page generated Sep. 26th, 2017 12:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios